２０１４年１月１日

あけましておめでとうございます。


旧年中は誠にお世話になりました。






ヨーロッパアルプスへたくさんの方がお越しいただけますよう、


お越しいただいた方々が心の底から楽しんでいただけますよう、


なお、いっそう努力してまいります。


今年もよろしくお願い申し上げます。


パウダーバーン　スタッフ一同

一同、勉強中です。

今シーズンも山岳ガイドの講習してもらっています。

プライベート授業！







真面目に勉強しております。


ヨシ

2013年 新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。

A Happy New Year




この冬は雪に恵まれているヨーロッパアルプスです。



今年もお一人でも多くのお客様の楽しい旅の思い出のお手伝いが出来ますよう、

日々努力してまいりますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

パウダーバーン・オーバーシーズ一同

チューリヒ空港のスリ、ついに捕まる！

２０１２年３月３日、

ここ数年、スイスへの旅行客の恐怖、我々旅行会社の人間にとっては、悩みのタネだった、スリグループが逮捕されました。

以前からパウダーバーンではチューリヒ空港の警察に協力をお願いをしていて、
防犯対策の強化として、
チューリヒ空港周辺、および、最もスリが出没する、空港駅周辺の
パトロール強化を実施してもらっていました。

それでもスリの被害はなかなか減りませんでした。

今回はついに空港警察と弊社ガイドが一緒に協力して、実際の主犯格を逮捕するに至りました。

以下、スタッフよりの報告！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

３月３日
１５：００　チューリヒ空港警察、オフィスにて打ち合わせ。

空港駅より前から数人、空港駅に数人と分けて、計１０名を配置することに。
（犯人はポーランド人のグループで、主犯格の男の顔は警察でも、事前に確認済み）
スイス中の鉄道駅、車内でスリ行為を続けている彼ら。

しかし、警察としてもどこに出没するかわからないし、現行犯でないと捕まえられず、
これまで、苦い思いをしてきていたようです。

彼らの手口は、日本人観光客、海外から帰国したスイス人をターゲットに、チューリヒ空港駅にて予約車両に入り込み、
中央駅までの間でスリ行為を行い、中央駅で下車していく、というのがパターン。
そういった手口を警察に伝え、打ち合わせを終える。

１６時３０分
空港駅ホームにて電車を待つ。
ホームには私服警官など１０名がいる（はず）。

１６時３６分
列車が到着。
車両に乗り込む。

き、来た！！！！！人相の悪い男が。
慌てて警察に電話、彼らもすでにスリグループ４名を確認し、近くでマークしているとの事。

主犯格の男が、車両内の座席の上の荷物棚に、自分の上着を置き、
なんとなく置いてしまったであろう荷物棚の上の他社の日本人グループの方の荷物に近づいて行くのが見える！

１６時４０分
時間通り、列車は出発。

１６時５０分
いよいよ中央駅に到着。

スリ達２名が、何も特別なことをするようでもなく、さりげな～く荷物の受け渡しを行う・・・！
その姿が見えるが、息をひそめて見守る・・・。

直後に逮捕！！！！！

グループは４名で、残り２名は逃してしまったとのことだが、２名を逮捕！

（ちなみにまさに被害にあった他社の日本人グループのお客様の荷物は無事、お手元に戻りました）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


よかったです！

もちろん、このスリグループも氷山の一角。

どこの国でも同じですが、なかなか無くならないスリ。

安全な国、治安の良い国と言われるスイス、

警察権力がきちんと機能しているスイスでさえ、

これまで、何年も取り逃し続けていたのが実際。


今後もくれぐれもお荷物からは目を離さないよう、お気を付けください！

パウダーバーン　一同

東北地方太平洋沖地震について

３月11日に発生した東北地方太平洋沖地震において被害にあわれた地域の皆様に、

謹んでお見舞い申し上げますとともに、

犠牲になられた方々と、ご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。


また、今回、スキーのご旅行をご予定されていながら、

地震の影響により、お越しいただけなかったお客様方には

出来る限りの対応をさせていただいております。


パウダーバーン・オーバーシーズ　一同